Jangan bingung menbaca judul postingan ini ( TO ME API ). Ini bukan bahasa Inggris tapi bahasa Toraja. OK lanjut!Salah satu bagian ritual dari prosesi Acara RAMBU SOLO' adalah sebagaimana terlihat dalam foto, dimana seseorang ditugaskan untuk mengambil api dan di bawah ke Rante ( tempat Acara Rambu Solo' dilaksanakan ).
Karena begitu pentingnya sesi ritual ini, maka seseorang yang ditugaskan untuk mengambil api ini, berhak mendapat upah. Tapi dengan syarat, api tidak boleh padam hingga mencapai tempat tujuan.
Dari sinilah muncul istilah dalam bahasa Toraja : "Sedangkan to me api na disaroi".
Jika deterjemahkan artinya kira-kira: "Sedangkan orang yang ditugaskan untuk mengambil api saja, dikasih upah".
Inilah setitik informasi yang dapat kami sampaikan kepada kita semua. Karena saya yakin kejadian ini sudah jarang-jarang bisa kita lihat.
0 Response to "TO ME API"